Category: еда

Category was added automatically. Read all entries about "еда".

Что точно сказал Сало:

перевод r_l: думаю, никто не посчитает, что он тут очень пристрастен - Сало он не то, чтобы очень хорошо оценивает. Да и dmtr поправил.
Olete nimetanud, et ühe kaotatud inimese eest võiks küsida 250 000 dollarit. Mille alusel selline number?
Вы упомянули о том, что за каждого исчезнувшего человека можно было бы запросить 250 000 долларов. Откуда взялась эта цифра?
Sakslased maksid 250 000 dollarit hüvitist juutidele, kes töötasid sunniviisil Saksa
tehastes. Meie asi pole olnud rahalisi arvestusi teha. Võime ju öelda, et ühe inimese hind riigi seisukohast praegu on näiteks miljon krooni või arvutada, et kui üks mees oli laagris ja raius 15 aastat 12 tundi päevas seitse päeva nädalas puid, siis palju on Venemaa talle võlgu. Andku näiteks Novosibirski oblast meile asumaaks, kus saaksime teatud aastad metsa teha.

Немцы заплатили 250 000 долларов компенсации евреям, принудительно работавшим на немецких заводах.
Не наше дело было - производить денежные расчеты. Можем, например, сказать, что с точки зрения государства цена одного человека сейчас, например, миллион крон, или вычислить, что если человек был в лагере и работал там 15 лет по 12 часов в день 7 дней в неделю на лесоповале, выходит, Россия ему немало задолжала?
Например, отдайте нам Новосибирскую область, где мы могли бы в течение определенного количества лет валить лес.

В общем, да. Аналог простой: гипотетическое интервью со Лениным в марте 1917 года.
-- Скажите, а большевики, сидевшие на каторге при царе, должны получить компенсацию от новых властей?
-- Социализм - это учет, давайте же считать. Член нашей партии сидел на каторге десять лет, по пять рублей в день - сколько там получается? Ну, пускай ВКП(б) передадут в управление Вилюйский уезд, мы туда в ссылку уедем, построим там себе поместья. Это было бы архиверно!